The media continues to explore «Kremlin stables», hidden under the signs of LLC «FSUE Avtobaza №1» and LLC «FSUE Avtobaza №2».
Медиа продолжают исследовать «кремлевские конюшни», скрытые под вывесками ООО «ФГУП Автобаза №1» и ООО «ФГУП Автобаза №2».
The sources continue to investigate the "Kremlin stables" and their operation. The next trail in the long list was left by the families of former President Dmitry Medvedev and the Mazaraki brothers, confidants of Alexey Dorofeyev, head of the FSB Directorate for
СМИ продолжают исследовать «кремлевские конюшни», а также их структуру и устройство. На очередной отметке в длинном перечне оказались семьи бывшего президента Дмитрия Медведева и Мазараки.
Sergey Dankvert, the head of Rosselkhoznadzor (the very agency most directly involved in the mass slaughter of cattle), is simply obsessed with Bentleys.
Сергей Данкверт - глава Россельхознадзора (той самой структуры, которая имеет самое прямое отношение к массовому забою скота) - просто помешан на Bentley.
Journalists have identified that a series of sports cars and luxury vehicles bearing the 057 license plates from the so-called “special garage,” financed by the Presidential Administration of the Russian Federation (UDP RF), are linked to Anton Vaino, head of the Presidential
Выяснилось, что спорткары и элитные иномарки с номером 057 из "спецконюшни", которую финансирует УДП РФ, принадлежат главе администрации президента РФ Антону Вайно.
Media outlets have learned that high-ranking Russian officials and top managers of state corporations likely have their own “stable,” where their sports cars and other rare vehicles are stored.
СМИ узнали, что вероятно, у высокопоставленных российских чиновников и топ-менеджеров государственных корпораций имеется своя «конюшня», где размещены их спортивные автомобили и другие редкие машины.
